涉足中资企业在美国发起的潜在收购交易或投资的交易撮合人说,为了避免同美国监管机构发生冲突,这些企业通常选择规模较孝不到5亿美元且容易避开监管机构关注的投资。同时相比全资收购,他们通常会选择成立合资企业或以不太正式的合伙制组建公司。那些涉及业务不太敏感的交易都获得了通过。大连万达集团股份有限公司(Dalian Wanda Groups)今年斥资26亿美元收购AMC Entertainment Inc.是迄今为止中资企业在美国娱乐业进行的最大一笔投资。
Chinese buyers also are stepping up their investments apart from the U.S., targeting Canadian and European companies. Deal makers say Chinese firms have become sophisticated in merger and acquisitions, but still can be more difficult to deal with than other Asian counterparts, in part because of the multiple levels of approvals needed.
中国买家也正在加紧扩大投资范围。除了美国,他们还盯上了加拿大和欧洲的企业。交易撮合人说,中资企业在并购业务上变得越发老练。但和亚洲其它国家的企业相比,中资企业在进行交易时碰到的困难也更多,部分原因是交易所需的层层审批。
Those procedural hurdles could thwart more Chinese companies trying to do big deals in the U.S.
这些程序上的障碍可能阻止更多中资企业在美进行大宗交易。
【对美投资频受挫 中美贸易关系趋紧】相关文章:
★ 聪明的熊猫
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15