I have a table, which is my first object of design. In the 1980s, I designed a table for us and our three kids─we were moving to Italy─with a granite top and wooden substructure. We've used it in every city. At some point I wanted to get rid of it and replace it with a nicer table. The kids said, 'No, that table is part of the house.' I created a special place for the table. Sometimes old things have a mythology of family built into it. The mythology will always win out.
其中,有一张桌子是我设计的第一件物品。上世纪80年代,我为我们夫妻二人和三个孩子设计了一张花岗岩台面和木材底座的桌子,那时我们即将要搬到意大利去。我们在每个城市都用它。有一段时间我想把它扔了,换一张更好的桌子。孩子们却说:“不要,那张桌子是房子的一部分。我专门设计了一个地方来摆放这张桌子。有时候老物件本身蕴含一个有关家庭的故事,这个故事总是能够占得上风。
I put in this fantastic Italian stone floor, a blue-gray stone used in the Duomo in Florence. The floor looks great after hundreds of years. There are little things you realize later. It sounds banal, but I wish there were more electrical outlets and switches.
我安装了这种很棒的意大利石材地板,一种用于佛罗伦萨大教堂的蓝灰色石头。这种地板在历经几百年历史后看起来非常不错。关于翻修,我在事后省悟的事情很少,这话听上去老生常谈,但我确实希望房子中多些电源插座和开关。
【建筑师如何打造自己的家】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15