那时,我们的建筑设计事务迅猛发展,我们也想住在顶层,因为顶层的阳光和景致好。我们看了一些顶层公寓,看中了中央公园南(Central Park South)的一套公寓,它离我们的办公室只有几条街的距离。它是这栋楼的主人于上世纪60年代在楼顶加建的,室内残破不堪──地毯乱蓬蓬的, 壁与天花板贴的是烟灰色的金色纹理镜面瓷砖。不过,能够从22层观赏中央公园的景色这一点及其安静的环境俘获了我们。
When we closed on the space in 2001, Tod and I thought we were buying an apartment─but we wound up with a construction site. We tore down the structure and put up a 16-by-30-foot glass box. Now when you walk in the front door, you enter another world. There are 9-foot floor-to-ceiling windows on three sides, a wood-paneled kitchen, a tiny bedroom just big enough for a bed, and a bathroom with a tub that looks out to the view. The penthouse became our glamour pad─like a quiet place in the country.
我与托德在2001年敲定了交易,当时我们认为我们购买的是一套现成的公寓,可是最终它却成了一个建筑工地。我们拆掉了公寓,建起了一个16英尺(约合4.9米)宽、30英尺(约合9.1米)长的玻璃盒子。现在,当你走进正门,就像步入了另一个世界。房子的三面安有九英尺(约合2.7米)高的落地玻璃窗,还有一个铺有木面板的厨房,一个只能容纳一张床的非常小的卧室以及一个卫生间,从里面的浴缸可以观赏室外的风光。这套顶层公寓成为了我们的魅力居所,就像乡村里的一处宁静所在。
【建筑师如何打造自己的家】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15