The spokesperson said that Hong Kong's fate has always been closely linked with the motherland, and the rapid progress of China has provided a strong support and a broad stage for Hong Kong's future development.
香港命运从来都是跟祖国紧密联系在一起的,当代中国的快速进步为香港未来发展提供了强大支撑和广阔舞台。
"As long as we make good use of the biggest advantage of 'one country, two systems', the biggest stage of the country's reform and opening up, and the new biggest opportunity brought by the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area development ... Hong Kong will surely be able to prevail over its current difficulties, and will surely prosper and develop together with the increasingly powerful motherland," the spokesperson added.
只要用好“一国两制”这个最大优势、国家改革开放这个最大舞台、粤港澳大湾区建设这个新的最大机遇,尤其当前聚焦稳控疫情和恢复经济,香港就一定能够战胜眼下困难,一定能与日益强大的祖国共繁荣同发展。
【单词讲解】
这里的prevail多用来表示“盛行、占优势”等意思,比如:This attitude still prevails in parts of Europe. The spokesperson pointed out that the central government has always been concerned about Hong Kong and sincerely cares for Hong Kong compatriots."It is the guardian of Hong Kong's prosperity and stability, the defender of 'one country, two systems' and the driving force behind Hong Kong's historical turning point from chaos to governance. Hong Kong's future and destiny are bound to be with its motherland."
【外交部宣布制裁11名美方人员】相关文章:
★ 美国大选与金价
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15