第一,中国是有着悠久文明的国家。在世界几大古代文明中,中华文明是没有中断、延续发展至今的文明,已经有5000多年历史了。我们的祖先在几千年前创造的文字至今仍在使用。2000多年前,中国就出现了诸子百家的盛况,老子、孔子、墨子等思想家上究天文、下穷地理,广泛探讨人与人、人与社会、人与自然关系的真谛,提出了博大精深的思想体系。他们提出的很多理念,如孝悌忠信、礼义廉耻、仁者爱人、与人为善、天人合一、道法自然、自强不息等,至今仍然深深影响着中国人的生活。中国人看待世界、看待社会、看待人生,有自己独特的价值体系。中国人独特而悠久的精神世界,让中国人具有很强的民族自信心,也培育了以爱国主义为核心的民族精神。
First, China has a time honored civilization. Of the world's ancient civilizations, the Chinese civilization has spanned over 5,000 years and continued uninterrupted to this day. The Chinese characters, invented by our ancestors several millennia ago, are still being used today. Over 2,000 year ago, there was an era of great intellectual accomplishment in China, which is referred to as the period of 100 masters and schools of thought. Great thinkers such as Laotze, confucius and Motze, to name just a few, explored wide range of topics from the universe to the earth, and from men's relations with nature, to relations amongst human beings, and to that between the individuals and society. The extensive and profound schools of thoughts they established covered many important ideas, such as the moral injuction of fidelity to one's parents and brothers, and to the monarch and friends. The sense of propriety, justice, integrity and honor, the emphasis on benevolence and kindness towards fellow human beings and believe that men should be in harmony with nature, follow nature's course, and constently pursue self perfection. These values and teachings still carry a profound impact on Chinese people's way of life today, underpinning the unique value systems in the Chinese outlook of the world, of society, and of life itself. And this unique and time honored intellectual legacy, has instilled a strong sense of national confidence in the Chinese people, and nurtured a national spirit with patriotism at a very core.
【习近平在布鲁日欧洲学院的演讲(双语)】相关文章:
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07