The time for empty talk is over.
空话大话的时代结束了。
Now arrives the hour of action.
现在是行动的时刻。
Do not let anyone tell you it cannot be done. No challenge can match the heart and fight and spirit of America.
别让人告诉你这事干不成。没有什么挑战能匹敌美国的斗志和精神。
We will not fail. Our country will thrive and prosper again.
我们不会失败。我们的国家将再次繁荣昌盛。
We stand at the birth of a new millennium, ready to unlock the mysteries of space, to free the Earth from the miseries of disease, and to harness the energies, industries and technologies of tomorrow.
我们站在新千年之初,准备解密神秘的太空,将地球从疾病的苦痛中解救,驾驭明日的能源、产业和技术。
A new national pride will stir ourselves, lift our sights, and heal our divisions.
一种全新的民族自豪感将激励我们,提升我们的眼界,弥合我们的分歧。
It is time to remember that old wisdom our soldiers will never forget: that whether we are black or brown or white, we all bleed the same red blood of patriots, we all enjoy the same glorious freedoms, and we all salute the same great American Flag.
要记住士兵们永远不会忘记的一句老话:不论我们是黑肤、棕肤还是白肤,都流淌着爱国者的红色血液,我们都同样享有光荣的自由,我们都向同一面美国旗帜敬礼。
【特朗普发表就职演讲 强调重建美国[1]】相关文章:
★ 大学生英语演讲稿
★ 六一英语演讲稿
★ 英语演讲稿的格式
★ 环保英语演讲稿
★ 大学英语演讲稿
★ 初中英语演讲稿
★ 特朗普的演讲
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07