特朗普总统发表的这番就职演说被历史学家和演讲撰稿专家称作是史上最不吉利的就职演说,他再度强调了竞选中渲染的美国衰败论,同时把自己置于保护者的地位,声称要保护美国“那些被遗忘的男男女女。”
《纽约时报》
在就职演说中,特朗普继续无视华盛顿当权者
Uncompromising in tone and entirely in keeping with his insurgent campaign, Mr. Trump dispensed with appeals to unity or attempts to build bridges to his opponents.He tarred the nation’s political class, arrayed behind him on the West Front of the Capitol, as faithless and corrupt.
特朗普语气中无一丝妥协,完全忠实于自己在竞选时的反叛论调,直接省去了团结各方的呼吁和与对手和平相处的打算。他将这个国家的政界批得毫无信用、贪腐成灾,而这群人当时就站在国会大厦西首、他的身后。
至于别国媒体,最介意的是特朗普那句“美国至上”论(America first)。
英国路透社:
走马上任的特朗普在民族主义演讲中宣誓美国利益优先
《镜报》的头版标题直接就是:
Trump's war on the world 特朗普与世界宣战
He vows to put the United States first... and to hell with every other country... in a chilling inaugural speech.
他在这篇令人寒心的就职演讲中誓言,美国至上,其他国家都滚蛋吧……
【特朗普发表就职演讲 强调重建美国[1]】相关文章:
★ 初中英语演讲稿
★ 大学英语演讲稿
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07