00:06:30,160　　你是在暗示再来一次"舒缓压力"么　　Are you suggesting another bout of stress release?　　137　　00:06:30,230 --> 00:06:31,760　　不　　我受够临时性爱了　　No, I'm all done with casual sex.　　138　　00:06:31,830 --> 00:06:33,060　　从现在开始　　From now on, I'm fully committed　　139　　00:06:33,130 --> 00:06:34,900　　我只要传统的关系模式　　To the traditional relationship paradigm.　　140　　00:06:34,960 --> 00:06:36,100　　真的　　这之间有什么不同　　Really? what changed?　　141　　00:06:36,160 --> 00:06:37,630　　很难说　　It's hard to say.　　142　　00:06:37,700 --> 00:06:39,200　　我想大概在每个女人一生总有那么一段时间　　I guess there's just a time in every woman's life　　143　　00:06:39,260 --> 00:06:41,160　　厌倦了醒来发现自己躺在陌生的沙发上　　When she gets tired of waking up on a strange futon　　144　　00:06:41,230 --> 00:06:44,060" type="audio/mpeg" />-->