00:12:06,100　　他总是有点怪怪的　　He can be a bit of an eccentric.　　264　　00:12:06,160 --> 00:12:08,430　　如果"怪怪的"是指消极攻击人格[看似支持　　其实捣乱]　　If by "eccentric" you mean passive-aggressive　　265　　00:12:08,500 --> 00:12:10,430　　东德州的风孔　　那我倒同意　　East texas blowhole, I agree.　　266　　00:12:12,400 --> 00:12:14,130　　我想今晚是一个很好的开始　　I think tonight was a very good start.　　267　　00:12:14,200 --> 00:12:15,400　　我也觉得　　Me, too.　　268　　00:12:15,460 --> 00:12:17,100　　你确定你可以推迟交往　　Are you sure you're okay postponing intercourse　　269　　00:12:17,160 --> 00:12:20,400　　直到我们的关系度过了最初的可行性测试吗　　Until our relationship is past the initial viability test?　　270　　00:12:20,460 --> 00:12:21,800　　没问题　　No, problem.　　271　　00:12:21,860 --> 00:12:23,960" type="audio/mpeg" />-->