00:03:38,160　　只是因为你的那件事　　Because of what happened to you.　　78　　00:03:38,230 --> 00:03:39,230　　什么事　　What happened to you?　　79　　00:03:39,300 --> 00:03:40,800　　没什么　　Nothing happened to me.　　80　　00:03:40,860 --> 00:03:42,630　　这不是你的错　　拉吉　　It wasn't your fault, raj.　　81　　00:03:42,700 --> 00:03:45,860　　他只是打扮成了绿色的猎户座女奴　　He was dressed as a green orion slave girl.　　82　　00:03:47,330 --> 00:03:48,700　　怎么开始说我了　　How did we get on me?!　　83　　00:03:48,760 --> 00:03:50,030　　我们不是在嘲笑莱纳德吗　　We were mocking leonard for not moving on.　　84　　00:03:50,100 --> 00:03:52,630　　老兄　　你完全是在原地踏步啊　　Dude, you have totally not moved on.　　85　　00:03:52,700 --> 00:03:54,000　　不是这样的　　Yes, I have.　　86" type="audio/mpeg" />-->