00:08:49,260　　我绝对乐意不碍你的事　　I'd be more than happy to get out of your way.　　195　　00:08:50,300 --> 00:08:52,060　　那好吧　　Well, all right then.　　196　　00:08:57,030 --> 00:08:59,800　　谢尔顿　　你在这干嘛呢　　Sheldon, what are you doing?　　197　　00:08:59,860 --> 00:09:02,430　　在用糟糕代码写的N64模拟器　　Playing super mario on a poorly coded　　198　　00:09:02,500 --> 00:09:05,460　　玩超级马里奥　　Nintendo 64 emulator.　　199　　00:09:05,530 --> 00:09:07,760　　但你干嘛坐在楼梯上玩　　Yeah, but why are you doing it on the stairs?　　200　　00:09:07,830 --> 00:09:09,630　　我就是当代拿破仑　　I am a modern day napoleon　　201　　00:09:09,700 --> 00:09:11,800　　被驱逐到楼梯间的厄尔巴岛　　Exiled to the elba of the staircase　　202　　00:09:11,860 --> 00:09:14,830" type="audio/mpeg" />-->