00:04:03,130　　没错　　他们通过我办公室的电话采访我　　Yes, they're interviewing me by phone from my office,　　78　　00:04:03,130 --> 00:04:05,160　　问一些最近所谓的"发现"　　regarding the recent so-called "discovery"　　79　　00:04:05,160 --> 00:04:07,530　　关于自旋冰中的磁单极子　　of magnetic monopoles in spin-ices.　　80　　00:04:07,530 --> 00:04:10,300　　因为是誓言周　　他们想通过一些辩论　　It's pledge week and they're trying to goose the ratings　　81　　00:04:10,300 --> 00:04:12,060　　来提高收听率　　with a little controversy.　　82　　00:04:12,860 --> 00:04:14,500　　真酷　　恭喜你　　Very cool, congratulations.　　83　　00:04:14,500 --> 00:04:16,730　　谢谢　　我妈妈也非常兴奋　　Thank you. My mother is very excited.　　84　　00:04:16,730 --> 00:04:19,630" type="audio/mpeg" />-->