00:13:22,560　　得了　　霍华德　　你伤害了她　　Come on, Howard. You hurt her feelings　　277　　00:13:22,560 --> 00:13:24,000　　一个星期都不给人家电话　　by not calling her all week.　　278　　00:13:24,000 --> 00:13:27,400　　加上我还说了你不少坏话　　Plus, I've kind of been talkin' some smack about ya.　　279　　00:13:28,230 --> 00:13:29,400　　好啊　　霍华德　　Hello, Howard.　　280　　00:13:29,400 --> 00:13:31,530　　等下　　伯纳黛特　　我有话对你说　　Wait, Bernadette, I need to talk to you.　　281　　00:13:31,530 --> 00:13:32,660　　现在不成　　我在工作呢　　I can't now, I'm working.　　282　　00:13:32,660 --> 00:13:34,200　　就一会儿　　This will only take a second.　　283　　00:13:34,200 --> 00:13:35,960　　你之前让我好好考虑　　You asked me to think about where" type="audio/mpeg" />-->