00:01:55,330　　总是要让观众欲求不满　　always leave them wanting more.　　35　　00:01:56,660 --> 00:01:59,030　　这到底是什么意思　　What exactly does that mean?　　36　　00:01:59,030 --> 00:02:01,060　　他被三振出局了　　He struck out.　　37　　00:02:19,210 --> 00:02:20,810　　生活大爆炸　　第三季第九集　　38　　00:02:26,960 --> 00:02:28,760　　你们两个知道　　Hey, did either of you guys know　　39　　00:02:28,760 --> 00:02:30,400　　与同一个女人约会三次　　that three dates with the same woman　　40　　00:02:30,400 --> 00:02:32,300　　就可以上床的临界点?　　is the threshold for sex?　　41　　00:02:32,300 --> 00:02:35,400　　事实上　　我从未与同一女人约会三次　　Actually, I've never had three dates with the same woman.　　42　　00:02:36,230 --> 00:02:38,930　　而我和佩妮花了两年" type="audio/mpeg" />-->