00:05:29,900　　拉杰　　跟我说话　　Yo, Raj, talk to me.　　110　　00:05:38,060 --> 00:05:39,930　　抱歉　　耍你而已　　I'm sorry, just screwing with you.　　111　　00:05:42,600 --> 00:05:45,230　　霍华德　　你干嘛不打电话给伯纳黛特　　Hey, Howard, why haven't you called Bernadette?　　112　　00:05:45,230 --> 00:05:46,730　　她说什么了吗　　Did she say something?　　113　　00:05:46,730 --> 00:05:48,430　　她说你一个星期没跟她联系了　　Yeah, she said she hasn't heard from you in a week.　　114　　00:05:48,430 --> 00:05:49,630　　我以为你喜欢她呢　　I thought you liked her?　　115　　00:05:49,630 --> 00:05:52,030　　是喜欢　　但她要我给个承诺　　I do, but she wants a commitment　　116　　00:05:52,030 --> 00:05:54,430　　我又不确定她是不是我喜欢的类型　　and I'm not sure she's my type.　　117" type="audio/mpeg" />-->