“We appreciate President Trump’s efforts to protect the United States’ ‘crown jewels,’ but tariffs are simply the wrong way to do it,” he said. “The White House needs to work with our allies to create lasting change with China. Too many jobs and livelihoods are at stake to get this wrong.”
“我们感谢特朗普总统为保护美国‘王冠上的宝石’所做的努力,但征收关税是完全错误的做法,”他说。“白宫需和我们的盟友合作,同中国一起创造持久的变化。一旦出错,会有太多的工作岗位和生计面临危险。”
Matt Priest, the president of the Footwear Distributors and Retailers of America, said it was difficult to see how tariffs on an additional $200 billion of Chinese goods wouldn’t “negatively impact all Americans of every walk of life.”
美国鞋类分销商和零售商协会(Footwear Distributors and Retailers of America)会长马特·普里斯特(Matt Priest)说,很难认为对另外2000亿美元的中国商品征收关税不会“对各行各业的美国民众产生不利影响”。
“The president claimed that trade wars are easy to win, but what our industry has always known is coming true: Trade wars are costly, unnecessary and do harm to the American economy,” he said.
“总统声称贸易战容易打赢,但我们这个行业向来都了解的一点正在成为现实:贸易战代价高昂,没有必要,并且会伤害美国经济,”他说。
【特朗普的贸易战豪赌:等待北京先让步】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05