周二,特朗普暗示他准备好了要打贸易战,他说中国不会再占美国的便宜了。
“China has been taking out $500 billion a year out of our country and rebuilding China,” the president said during a speech in Washington before the National Federation of Independent Business. “ They’ve taken so much. It’s time folks, it’s time. So we’re going to get smart, and we’re going to do it right.”
“中国每年从我们国家拿走5000亿美元,去重建中国,”总统在华盛顿向美国独立企业联盟(National Federation of Independent Business)发表讲话时说。“他们拿走了那么多,是时候了,伙计们,是时候了。所以我们要变聪明起来,而且我们会把这件事做好。”
Markets sank on Tuesday in response to Mr. Trump’s announcement late Monday that his administration was preparing to impose even more tariffs than he originally threatened if China continued with its plan to retaliate against the United States.
特朗普在周一晚间宣布,如果中国继续实施报复美国的计划,他的政府准备征收比之前的威胁要多的关税,全球市场周二应声下跌。
Mr. Trump is now threatening to tax nearly the total value of goods that China sent to the United States last year, which was $505.6 billion.
特朗普现在威胁对中国去年向美国全部出口商品的总价值进行征税,该数字为5056亿美元。
【特朗普的贸易战豪赌:等待北京先让步】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05