约菲表示:“惠普在治理方面的问题可能比其他任何一家美国大型企业都多,但2011年梅格整顿了一番。如果董事会和首席执行官都是新任的,那就很难把深层的系统性治理问题归咎于他们。
Whether justified or not, meanwhile, the accounting scandal has contributed to a public perception of HP as a dysfunctional company let down by inadequate leadership. As Ms Whitman herself conceded, “there have been questions going back to the beginning of the [last] decade about failures in the HP boardroom. Those will linger.
不管合理与否,会计丑闻都使公众进一步认为,惠普是一家因为领导层不胜任而走上下坡路、机能失调的企业。惠特曼本人也承认,在惠普董事会失职的事情上,“有些问题可以追溯到10年前。这些问题还会继续困扰惠普。
Ms Whitman must now prevent the Autonomy debacle from derailing her efforts at a turnround. Wall Street has voted with its feet: the stock market wiped 10 per cent off HP’s bargain-basement stock price on the news of the Autonomy debacle. This week’s news “adds further weight to the overall view that they are not really competent enough to turn this company around, says Richard Windsor, a former analyst.
如今,惠特曼必须阻止Autonomy丑闻毁掉她重振惠普的努力。华尔街已经用脚投票了:传出Autonomy丑闻后,惠普已经跌至低位的股价进一步被抹去10%。曾从事分析师工作的理查德·温莎(Richard Windsor)表示,这次丑闻“再次助长了关于他们不具备足够的能力扭转惠普困境的观点。
【分析:惠普能走出泥沼吗?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15