Venezuelan state television on Sunday showed crowds of red-clad Chávez supporters gathering in plazas around the country chanting for the president's health to improve. One group from the western state of Apure were shown holding hands up in the air during a mass prayer gathering for the leader.
委内瑞拉国家电视台周日播出的画面上,身穿红衣的查韦斯支持者聚集在全国各地的广场,呼喊口呼祝愿查韦斯身体好转。电视画面显示,西部阿普雷州的一个团体举起双手,集体为查韦斯祈福。
In his speech, the president sounded as if he were already campaigning for Mr. Maduro, a congenial former bus driver who became a union leader, congressman, foreign minister, and most recently, vice president.
查韦斯的演讲听起来已经像是在为马杜罗助眩为人和蔼的马杜罗当过公交车司机、工会领袖、国会议员、外交部长,最近的职位是副总统。
'It's my firm opinion, as clear as the full moon, irrevocable, absolute, total─that in this scenario where new elections would be held according to the constitution─that you all pick Nicolas Maduro as president. And I ask this of you from the heart.'
查韦斯说:这是我的坚定看法,像满月一样清楚、不可更改、绝对、完全──在宪法要求举行新选举的情况之下,你们全都会选举马杜罗为总统。我发自内心地向你们请求。
【查韦斯癌症复发 委内瑞拉前景未明】相关文章:
★ 印巴的亲情纽带
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15