他补充道：“我认为，习近平将奉行的一项外交政策是，继续在国际舞台上展现更加自信的中国。

“On foreign policy I expect Xi to continue a policy of promoting a more assertive China on the world stage, he adds.

铸造和谐

Forging harmony

多数分析人士认为，习近平与其前任的最大区别是姿态，而非实质。

Most analysts believe the biggest difference between Mr Xi and his predecessor will be one of style rather than substance.

习近平讲话时不像胡锦涛那么依赖稿子，也比胡更加自信。他的样子亲切友善，能让他在难以驾驭的中国精英政治世界中建立共识。

Mr Xi is less scripted and more confident than Mr Hu and his affable style allows him to build consensus in the fractious world of elite Chinese politics.

昨天，他讲话坦诚，强调了中共党内存在的腐败问题，却很少提及社会主义或任何正统的意识形态方面的词汇。

He spoke frankly yesterday, highlighted corruption while barely mentioning socialism or any other orthodox ideological phrases.

但他是否有能力、甚至是否愿意推动亟需的经济和政治改革，还有待检验。多数学者对此相当悲观。

But his ability, or even his desire, to push much-needed economic and political reforms remains completely untested, and most pundits are quite pessimistic.

【微妙时刻的权力交接】相关文章：

★ 职业性格测试 你了解几分？

★ 澳大利亚需要新增长点

★ 苹果的优势在于软件

★ 英美将出台国际性银行破产处置方案

★ 垃圾债券的价格还有多大上涨空间？

★ 我的推荐：节庆红酒25款

★ 老板为何不会笑以应对下属

★ 埃及总统扩权反对派上街抗议

★ Lex专栏：今年IPO市场表现欠佳

★ 数字时代的零售业