00:13:48,690　　她们刚开始学英语　　They're just learning english.　　301　　00:13:48,750 --> 00:13:50,120　　算了　　Pass.　　302　　00:13:50,190 --> 00:13:52,620　　你就在这儿郁闷着　　So you're just gonna sit around here and mope　　303　　00:13:52,690 --> 00:13:56,550　　而佩妮在和快易买的阿普博士约会　　While penny is out with dr. apu from the kwik-e mart?　　304　　00:13:56,620 --> 00:13:59,690　　那不是个约会　　那是种族主义　　It's not a date, and that's racist.　　305　　00:13:59,750 --> 00:14:01,320　　不可能是种族主义　　It can't be racist.　　306　　00:14:01,390 --> 00:14:04,520　　他是《辛普森一家》中的可爱角色　　He's a beloved character on the simpsons.　　307　　00:14:04,590 --> 00:14:06,990　　我们开饭吧　　我好上床睡觉　　Let's just eat so I can get to bed.　　308　　00:14:07,050 --> 00:14:11,350" type="audio/mpeg" />-->