00:03:24,400　　偶然发现了一块在太阳系里　　What makes accidentally　　noticing a hunk of rock　　79　　00:03:24,460 --> 00:03:26,230　　慢悠悠地飘了几十亿年的　　That's been traipsing around the solar system　　80　　00:03:26,300 --> 00:03:28,500　　大石头为什么就比其他　　For billions of years more noteworthy　　81　　00:03:28,560 --> 00:03:32,100　　30岁以下科学家的成就 更加杰出呢　　Than any other scientific accomplishment made by someone under 30?　　82　　00:03:32,160 --> 00:03:36,860　　天呐　　我想爱伦·佩基的朋友们 不会这样损她的　　Boy, I'll bet ellen page's friends aren't giving her this kind of crap.　　83　　00:03:41,360 --> 00:03:42,600　　这下你感到自豪了吗　　Are you proud of yourself?　　84　　00:03:42,660 --> 00:03:45,930　　总的来说　　是的　　In general, yes.　　85　　00:04:14,730 --> 00:04:17,660" type="audio/mpeg" />-->