00:10:54,830　　而你们这些家伙不准备去　　And you guys aren't going?　　239　　00:10:55,860 --> 00:10:57,260　　真不敢相信　　I can't believe you.　　240　　00:10:57,330 --> 00:10:59,130　　拉杰要庆祝他的惊人成就　　Raj is celebrating a tremendous accomplishment　　241　　00:10:59,200 --> 00:11:01,460　　而你们甚至都不去支持他　　And you're not even going to be there to support him?　　242　　00:11:01,530 --> 00:11:02,900　　惊人成就应该是　　A tremendous accomplishment would be　　243　　00:11:02,960 --> 00:11:04,600　　如果他发现一个行星体　　If the planetary body he discovered　　244　　00:11:04,660 --> 00:11:07,860　　正急速撞向地球　　他用意念摧毁了它　　Were plummeting toward earth and he exploded it with his mind.　　245　　00:11:09,360 --> 00:11:10,360　　那太酷了　　That would be cool.　　246　　00:11:10,430 --> 00:11:12,300　　我得去那个招待会" type="audio/mpeg" />-->