资    源
  • 资    源
  • 文    章
当前位置: 查字典英语网 >高中英语 > 高考英语 > 高考高考英语 > 高考高考复习指南 > 高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第2季》中英双译4素材
00:01:21,800  是不是永远都不能在我面前说话  To talk in front of me without being drunk?  29  00:01:24,500 --> 00:01:27,660  好吧  那我 就自己一个人去吃了  Okay, well, I'll just, um, go eat by myself.  30  00:01:27,730 --> 00:01:29,130  佩妮  你不需要这样的  Penny, you don't have to do that.  31  00:01:29,200 --> 00:01:33,100  没事  考虑到他不说话 他说的话  还有他  Oh, it's okay, between him not talking, him talking and him...  32  00:01:35,200 --> 00:01:36,900  我最好还是离开吧  I'm better off alone.  33  00:01:36,960 --> 00:01:39,700  再见  你这个可怜的怪人  Good-bye, you poor, strange little man.  34  00:01:44,260 --> 00:01:45,740  她太贴心了  She's so considerate.  35" type="audio/mpeg" />-->
学科中心