00:04:35,900　　道什么歉　　Apologize for what?　　95　　00:04:35,960 --> 00:04:38,360　　他昨天带了一个好消息来　　He came over last night with some pretty good news　　96　　00:04:38,430 --> 00:04:40,260　　但我们都很不热情　　And we weren't very supportive.　　97　　00:04:40,330 --> 00:04:43,860　　我感觉你像是要说什么　　I sense you're trying　　to tell me something.　　98　　00:04:43,930 --> 00:04:47,930　　你昨天相当欠扁　　You were a colossal asshat.　　99　　00:04:49,230 --> 00:04:51,300　　没有吧　　No, I beg to differ.　　100　　00:04:51,360 --> 00:04:53,930　　在我们3个人之间　　我是最热情的一个　　Of the three of us, I was by far　　the most supportive.　　101　　00:04:54,000 --> 00:04:55,760　　是吗　　来说说　　Really? do tell." type="audio/mpeg" />-->