00:02:44,700　　不好意思　　Sorry, it's not part　　61　　00:02:44,760 --> 00:02:46,360　　这和我所要叙述的温馨故事无关　　Of my heartwarming and personal narrative　　62　　00:02:46,430 --> 00:02:48,700　　我是一个从新德里来的傻男孩　　In which a humble boy from new delhi overcame　　63　　00:02:48,760 --> 00:02:50,200　　我克服了贫困和歧视　　Poverty and prejudice　　64　　00:02:50,260 --> 00:02:53,260　　不远万里来到了美国寻找梦想　　And journeyed to america to reach for the stars.　　65　　00:02:53,330 --> 00:02:55,300　　贫困吗　　你老爸是个妇科医生　　Poverty?　　your father's a gynecologist.　　66　　00:02:55,360 --> 00:02:57,030　　他开的是宾利　　He drives a bentley.　　67　　00:02:57,100 --> 00:02:59,400　　那是租的　　It's a lease.　　68　　00:03:02,460 --> 00:03:04,060　　我有点搞不懂" type="audio/mpeg" />-->