00:00:26,570　　我在跟你闲聊啊　　I'm striking up a casual conversation with you.　　11　　00:00:27,020 --> 00:00:28,130　　咋样　　S'up?　　12　　00:00:33,360 --> 00:00:34,880　　我求你别再说了　　Please don't do that.　　13　　00:00:35,620 --> 00:00:35,960　　好吧　　All right,　　14　　00:00:35,970 --> 00:00:37,280　　不过我觉得如果你要和某人　　But I'm given to understand that　　15　　00:00:37,290 --> 00:00:38,600　　谈一个很尴尬的问题之前　　when you have something awkward to discuss with someone,　　16　　00:00:38,610 --> 00:00:41,990　　最好跟他说几句不搭界的闲话　　it's more palatable to preface it with banal chit chat.　　17　　00:00:43,950 --> 00:00:46,090　　就是说刚才那还不算尴尬事了?　　So, this wasn't the awkward part?　　18　　00:00:47,900 --> 00:00:49,550　　不算　　No.　　19　　00:00:52,310 --> 00:00:54,270" type="audio/mpeg" />-->