While Germany still exports more to the U.S., and far more to the European Union, than to China, the Chinese market has been one of the fastest sources of growth for German companies in recent years, helping to offset weak growth in advanced economies since the global financial crisis.
尽管德国对华出口规模小于对美出口,也远远小于对欧盟其他地区的出口,中国市场最近几年一直是德国企业增长最快的市场之一,帮助抵消了全球金融危机以来发达国家疲弱经济增长带来的不利影响
German exports to China were 206% higher in 2011 than in 2005, compared with only a 24% increase in exports to the rest of the European Union and 6.3% to the U.S., according to German government data.
德国政府的数据显示,2011年德国对华出口规模较2005年增长了206%,相比之下,德国对欧盟其他地区出口的同期增幅仅为24%,对美出口增幅为6.3%。
On Thursday and Friday, Ms. Merkel will meet with Chinese Premier Wen Jiabao and President Hu Jintao, along with Li Keqiang, expected to succeed Mr. Wen this fall. Ms. Merkel will also travel with Mr. Wen via high-speed train to Tianjin to witness completion of the 100th airplane manufactured there by European Aeronautic Defence & Space Co.'s Airbus.
周四和周五,默克尔将会与中国总理温家宝、国家主席胡锦涛以及预计将在今年秋天接替总理之位的李克强会晤。默克尔还会与温家宝乘高铁前往天津,参观欧洲航空防务航天公司(European Aeronautic Defence & Space Co.)旗下空中客车(Airbus)在那里总装的第100架飞机。
【默克尔率团访华 经济关系乃重中之重】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15