00:07:41,390　　这是一个没得选择的...　　It's a non-optional...　　169　　00:07:41,390 --> 00:07:43,230　　社交习俗　　Social convention.　　170　　00:07:43,730 --> 00:07:45,410　　那倒是　　Oh. fair enough.　　171　　00:07:48,940 --> 00:07:50,650　　他很有规则性的　　He came with a manual.　　172　　00:07:51,990 --> 00:07:53,120　　提问　　我怎么在派对之前　　Question-- how am I going to get leonard　　173　　00:07:53,190 --> 00:07:54,990　　给莱纳德准备一份礼物?　　a present before the party?　　174　　00:07:54,990 --> 00:07:57,030　　我不会开车而且在步行范围内　　I don't drive and the only things available within　　175　　00:07:57,030 --> 00:07:59,170　　能去的只有一家泰国菜餐馆和一个加油站　　Walking distance are a thai restaurant and a gas station.　　176　　00:07:59,170 --> 00:08:01,460　　我看我能打包一份" type="audio/mpeg" />-->