00:06:21,870　　是不是拉杰和霍华德?　　Is that raj and howard?　　137　　00:06:21,870 --> 00:06:23,570　　可能　　但是还没有核对　　Possibly, but unverified.　　138　　00:06:24,420 --> 00:06:25,830　　让我们进去不　　Will you just let us in.　　139　　00:06:25,830 --> 00:06:28,320　　你很幸运　　这并不是核反应堆　　Luckily for you, this is not a nuclear reactor.　　140　　00:06:29,320 --> 00:06:30,910　　你们准备了什么生日礼物?　　So what'd you get the birthday boy?　　141　　00:06:30,910 --> 00:06:32,720　　拉杰给他买了一个特别赞的　　Well, raj got him an awesome,　　142　　00:06:32,720 --> 00:06:34,610　　限量版黑暗武士的雕塑　　Limited edition dark knight sculpture　　143　　00:06:34,610 --> 00:06:36,120　　是出自阿列克斯·罗丝版本授权的蝙蝠侠　　Based on alex ross's definitive batman.　　144　　00:06:36,120 --> 00:06:37,980" type="audio/mpeg" />-->