00:08:20,330　　要是是女客人怎么办?　　What if they're women?　　186　　00:08:21,900 --> 00:08:24,040　　一直盯着她们　　让她们觉得不舒服　　Stare at them and make them feel uncomfortable.　　187　　00:08:37,470 --> 00:08:38,110　　你还好吗　　How's it goin'?　　188　　00:08:38,110 --> 00:08:39,100　　很好　　Fine.　　189　　00:08:40,360 --> 00:08:43,960　　听着　　新艺术影院正在放映　　So listen, the nuart is showing the revised,　　190　　00:08:43,960 --> 00:08:45,960　　最终修订版的银翼杀手　　Definitive cut of blade runner.　　191　　00:08:45,960 --> 00:08:46,910　　看过了　　Seen it.　　192　　00:08:46,910 --> 00:08:50,180　　不　　你看的是25周年的最终版本　　No, you've seen the 25th anniversary final cut.　　193　　00:08:50,540 --> 00:08:53,880　　而这个版本有八秒钟以前没看过的片断" type="audio/mpeg" />-->