00:13:17,610　　我开的是雪佛兰跑车　　I drive a chevy cavalier.　　287　　00:13:19,070 --> 00:13:20,210　　真主啊　　Oh, dear lord.　　288　　00:13:20,470 --> 00:13:22,290　　-谢尔顿　　我们该走了　　-现在不行　　佩妮　　Sheldon, we have to go. not now, penny.　　289　　00:13:22,290 --> 00:13:23,510　　这位可怜人需要我的帮助　　This poor man needs me.　　290　　00:13:23,510 --> 00:13:25,170　　你等一下　　我马上招呼你　　You, hold on. I'll be right with you.　　291　　00:13:25,950 --> 00:13:27,420　　你计算机是什么样的?　　What computer do you have?　　292　　00:13:27,420 --> 00:13:29,050　　请不要说是一台白色的　　And please don't say "a white one."　　293　　00:13:35,370 --> 00:13:36,420　　打扰一下　　Excuse me.　　294　　00:13:36,420 --> 00:13:37,820" type="audio/mpeg" />-->