00:04:16,710　　我从来没玩过3P　　但我仍知道我想玩　　I've never had a threesome and yet I still know I want one.　　100　　00:04:19,680 --> 00:04:20,250　　霍华德　　Howard,　　101　　00:04:20,250 --> 00:04:22,240　　区别在这儿...莱纳德享受一次生日派对　　Here's the difference-- the possibility exists that　　102　　00:04:22,240 --> 00:04:25,290　　还有可能在地狱毁灭之前发生　　Leonard could have a birthday party before hell freezes over.　　103　　00:04:27,640 --> 00:04:30,330　　好吧　　如果我真的玩3P了　　我不会叫你的　　Fine. if I do have a threesome, you can't be part of it.　　104　　00:04:32,160 --> 00:04:33,640　　我开个玩笑啦　　你可以加入的　　I'm just kidding. yes, you can.　　105　　00:04:35,150 --> 00:04:38,430　　你可以带个朋友来吗　　Can you bring a friend.　　106　　00:04:38,450 --> 00:04:41,430" type="audio/mpeg" />-->