00:13:38,380　　不　　听着　　No, listen.　　296　　00:13:38,600 --> 00:13:40,430　　我们打算给我的朋友开一个惊喜派对　　We're throwing my friend a surprise party and I'm　　297　　00:13:40,430 --> 00:13:42,340　　而我要让我朋友离开公寓两小时　　Supposed to keep him out of his apartment for two hours.　　298　　00:13:42,340 --> 00:13:44,740　　把这个填好　　找个座位坐下　　Uh-huh. fill this out and have a seat.　　299　　00:13:44,800 --> 00:13:45,430　　不　　No, see,　　300　　00:13:45,430 --> 00:13:47,260　　我能让他离开的唯一办法就是告诉他　　The only way I could get him to leave was to tell　　301　　00:13:47,260 --> 00:13:49,870　　我吃了一个花生　　因为我对花生过敏　　Him I ate a peanut because I'm allergic to peanuts.　　302　　00:13:50,050 --> 00:13:52,420" type="audio/mpeg" />-->