2002年，胡锦涛上任时，中国的互联网用户不到6千万，如今，网民已逾5亿。

The number of internet users in China has increased from less than 60m in 2002, when Mr Hu came to power, to well over 500m today.

这对中共构成巨大挑战。中共迫切希望推动高科技创新，实现现代化，但同时又以铁腕手段控制从美术、戏剧到报纸和电视的一切公共表达方式。

This presents an enormous challenge to a party that desperately wants to promote high-tech innovation and modernity but has always maintained an iron grip on all forms of public expression, from fine art and theatre to newspapers and television.

中山大学(Sun Yat-sen University)政治学教授郭巍青表示：“大众正在创造性地使用互联网收集信息、相互交流以及动员。

“The general public is using the internet in a creative way to gather information, communicate with each other and also to mobilise, says Guo Weiqing, a professor of politics at Sun Yat-sen University.

正统马克思主义

Marxist orthodoxy

在这个信息流动更加自由的时代，国家意识形态显得十分空洞，即使在中共党内，也广受嘲讽。中国的国家意识形态建立在“马克思列宁主义、“毛泽东思想，以及类似胡锦涛“科学发展观的连贯性较弱的理论基础上。

【微妙时刻的权力交接】相关文章：

★ 给各国领导人的新年建言

★ 人民币国际化的深层原因

★ 我的推荐：节庆红酒25款

★ 日韩大选的区别

★ 美国共和党的新路在何方？

★ 数字时代的零售业

★ 澳大利亚需要新增长点

★ SEC主席夏皮罗将离任 留下权力真空

★ 印巴的亲情纽带

★ 日本再陷衰退 首相选情告急