在Camp Pendleton的一个私人欢迎会上,海军陆战队员向施瓦辛格展示了一辆重14吨、有一座小房子大小的装甲车。施瓦辛格大加赞叹,并半开玩笑地说他也想要一辆自己开开。一名助手应和说,如果能看到这位前州长开着装甲车在洛杉矶转上一圈,那将是一件乐事──这种车比他偶尔开的悍马(Hummers)还要大上一些。
During a private reception at Pendleton, Mr. Schwarzenegger marveled when marines showed him a 14-ton armored vehicle the size of a small suburban home, noting half-jokingly that he'd like one for his personal use. An aide remarked that he would enjoy seeing the former governor drive it around Los Angeles -- a slightly larger version of the Hummers he sometimes drives.
施瓦辛格回答道,“哦,那我立马就会上车。我会转上一圈,然后把钥匙扔给泊车员,对他说,‘帮我停好,我马上回来。’
'Oh, I would in two seconds,' Mr. Schwarzenegger replied. 'I'd just drive it around and throw the key at the parking attendant. 'Take this car. I will be right back.''
【施瓦辛格重返影坛】相关文章:
★ 当教堂变身豪宅
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15