“There is a shift away from the command-and-control perspectives of the past, said GreeleyKoch, executive director of the Association of Corporate Travel Executives. “The focus now ismore on the traveler and the productivity of each trip, so that travelers can have the greatestreturn on investment on each trip.
“现在情况发生了转变,不再是过去那种命令与控制的模式,公司旅行管理协会(Association of CorporateTravel Executives)的执行主任格里利·科克(Greeley Koch)说,“目前人们更关注旅行者本身,以及每次旅行的效率,让旅行者能在每次旅行中获得最大的投资回报。
The environment is much changed from that of a few years ago, after the Great Recessionfroze much of business travel. Since then, a revolution in mobile technology has taken firmhold. The business travel market seems ripe for the kind of disruption that has transformedretailing, entertainment and other areas, offering technological solutions to makecumbersome transactions more intuitive and seamless.
几年前,经济衰退导致商务旅行大为减少,如今环境改变了很多。自那时起,移动技术革新已牢固生根。商务旅行市场似乎已经成熟,能够经受移动技术的冲击,这种技术已经改变了零售和娱乐等行业。它提供技术解决方案,让繁琐的交易变得更易于理解和使用,而且更严密周到。
【你愿意以隐私换取旅行的便利和舒适吗】相关文章:
★ 传统玩具受到冷落
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15