科克说,过去的旅行政策注重规则、执行和服从。政策文件一般长达五六十页,目的在于阻止一小部分商旅员工做错事,而不是为了鼓励大部分正确行事的员工。
“These policies were all-encompassing, from how you travel to who took care of your dog inyour absence, he said. “But people realized that when you have 60-page documents, no oneknows what the policy contains anymore.
“这些政策无所不包,从如何旅行到离家后小狗的看护,他说,“但是人们发现,如果文件长达60页,那么谁也不知道里面到底有哪些规定。
Now, with the emphasis shifting toward flexibility, policies are getting shorter. At the sametime, companies are also loosening travel budgets after the relative austerity that accompaniedthe recession. With the economy growing and fuel prices low, the Global Business TravelAssociation expects total United States business travel spending to grow by 3 percent this yearto about $300 billion, and by 6 percent in 2016.
如今,旅行政策变得越来越灵活,政策文件也越来越短。与此同时,在经济衰退时期的相对紧缩之后,公司也放松了对旅行成本的控制。随着经济发展,油价降低,全球商务旅行协会(Global Business TravelAssociation)预计,今年美国的总商旅费可能会增长3%,达3000亿美元,2016年会增长6%。
【你愿意以隐私换取旅行的便利和舒适吗】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15