本世纪快结束之时,人们正在仔细研究大学的完整观念应该是什么。专家们在考虑在多大程度上能用计算机代替教室,在谈论终生教育的必要性,并把学生当作消费者。
英国工业联盟主要的企业组织需要进一步扩大高等教育,以便帮助参与因亚洲经济迅速发展而引发的国际市场的激烈竞争。但政府对此持怀疑态度。《泰晤时报》同意政府的看法,抱怨说由于学生数量激增,封闭的导师指导制被更典型的欧洲大学批量生产法所代替。教育质量已受损。
Passage Four
译文
劳瑞麦尔斯谋生的职业的背后有一个简单前提:如果你能嗅出它,你就能找到它。
麦尔斯是奥伯恩大学生物探测系统研究所的创建人,该所的主要任务研制高级的探测装置人工鼻。
目前他们研究的仅是实验室抽屉里的一堆闪光的芯片。但不久,这样的工具就会挂在警察、纵火调查员和食品安全检查员的腰带上。
他们正在研究的技术充分表明:三、五年内我们就会用上一些可工作的传感器。这样的装置可广泛用于恐怖分子感兴趣的地方。警察能查出藏在汽车里的毒品、尸体和炸弹,而食品检查员可很容易地检测出被污染的食品和水。
【大学英语六级考试真题CET6历年阅读试题的译文】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30