00:09:43,140 而应该是一件有趣的东西 It should be something fun. 211 00:09:43,140 --> 00:09:44,970 一件他们不会买给自己的东西 You know, something they wouldn't buy for themself. 212 00:09:45,210 --> 00:09:47,110 你意思说比如一件毛衣? You mean like a sweater? 213 00:09:49,860 --> 00:09:51,880 那件毛衣很有趣的 It's a fun sweater. 214 00:09:51,880 --> 00:09:54,130 上面有一个醒目的几何图案 It's got a bold geometric print. 215 00:09:54,290 --> 00:09:57,000 -是几何学使它变得有趣? -好吧... Is it the geometry that makes it fun? okay... 216 00:09:57,680 --> 00:10:00,620 重点是我们关心某个人的表达方式之一 The point is one of the ways we show we care about people is 217 00:10:00,620 --> 00:10:03,720 可以是通过把想法和想象力赋予到送他的礼物中 By putting thought and imagination into the gifts we give them." type="audio/mpeg" />-->
210
00:09:41,880 --> 00:09:43,140
而应该是一件有趣的东西
It should be something fun.
211
00:09:43,140 --> 00:09:44,970
一件他们不会买给自己的东西
You know, something they wouldn't buy for themself.
212
00:09:45,210 --> 00:09:47,110
你意思说比如一件毛衣?
You mean like a sweater?
213
00:09:49,860 --> 00:09:51,880
那件毛衣很有趣的
It's a fun sweater.
214
00:09:51,880 --> 00:09:54,130
上面有一个醒目的几何图案
It's got a bold geometric print.
215
00:09:54,290 --> 00:09:57,000
-是几何学使它变得有趣?
-好吧...
Is it the geometry that makes it fun? okay...
216
00:09:57,680 --> 00:10:00,620
重点是我们关心某个人的表达方式之一
The point is one of the ways we show we care about people is
217
00:10:00,620 --> 00:10:03,720
可以是通过把想法和想象力赋予到送他的礼物中
By putting thought and imagination into the gifts we give them.
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第1季》中英双译16素材】相关文章:
★ 2016高三下学期英语复习要千锤百炼熟能生巧
★ 2016年高考英语一轮复习要练习适当有效训练
★ 2014届高考英语一轮复习选修7参考答案(外研版)
★ 高考英语二轮复习经验指导2016年
★ 高三英语教学反思4
★ 2013高考英语听力提升素材
★ 2016高考英语听力提升素材
★ 2013高考英语听力提升素材
★ 2013高考英语听力提升素材
★ 谈高三英语复习中的练习问题