另一个即将到来的挑战是自2014年起生效的新费用。保险商们已经表示,将把这些费用纳入保费中。一项新税将从2014年起征收,总额80亿美元,未来几年将逐步增加。另一项收费计划三年征收250亿美元,旨在帮助补偿为高成本客户提供医保的风险。
Medical-device companies such as Medtronic Inc. and Boston Scientific Corp. have been battling to try to do away with a 2.3% excise tax on revenue scheduled to start Jan. 1.
美敦力公司(Medtronic Inc.)和波士顿科学公司(Boston Scientific Corp.)等医疗设备公司一直在极力试图取消一项定于明年1月1日起征收的2.3%的特许营业税。
Jon Kamp / Anna Wilde Mathews
Jon Kamp / Anna Wilde Mathews
Energy
能源
Drilling won't slow, but the energy industry expects President Obama's re-election will mean a continuation of tighter environmental regulations and higher costs.
钻探活动不会减缓,但能源行业预计奥巴马再度当选意味着更为严格的环境监管规定和更高的成本将会延续。
The Environmental Protection Agency is already developing tougher regulations on hydraulic fracking, related water use and air pollution emissions.
美国国家环境保护局(Environmental Protection Agency)已经在就水力压裂技术、相关用水和空气污染排放问题出台更严格的监管规定。
【奥巴马获胜对美国商界有何影响?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15