00:12:11,340　　你高兴个什么劲儿　　What are you so happy about?　　241　　00:12:11,340 --> 00:12:12,520　　我不是高兴　　I'm not happy.　　242　　00:12:12,520 --> 00:12:14,910　　药起作用了　　我停不下来　　It's the medication. I can't stop smiling.　　243　　00:12:21,170 --> 00:12:24,240　　莱纳德让我意识到遗传基因的赌注有多大　　That leonard's made me aware of how high the genetic stakes are,　　244　　00:12:24,240 --> 00:12:25,940　　我们必须面对现实　　We have to face the fact that none　　245　　00:12:25,940 --> 00:12:28,000　　你们没有一个配得上我妹妹　　Of you are suitable mates for my sister.　　246　　00:12:28,080 --> 00:12:28,840　　等一下　　Wait a minute.　　247　　00:12:28,840 --> 00:12:31,010　　是莱纳德让你意识到的?　　Leonard made you aware of that?　　248　　00:12:32,420 --> 00:12:34,320　　我们都会犯错" type="audio/mpeg" />-->