让我解释一下
Let me explain.
280
00:14:21,410 --> 00:14:24,800
你知道的
我是个优秀的遗传变异产物
You see, I'm a superior genetic mutation, uh,
281
00:14:24,800 --> 00:14:28,500
对现有的次品来说存在一个显著提高
An improvement on the existing mediocre stock.
282
00:14:29,830 --> 00:14:32,800
你说的"次品"是什么意思?
And what do you mean, "mediocre stock"?
283
00:14:32,800 --> 00:14:34,130
就是指你
That would be you.
284
00:14:35,330 --> 00:14:38,790
不过在你身体里
有一个潜在的我
But residing within you, is the potential for another me.
285
00:14:38,790 --> 00:14:43,990
一个可能更高
更聪明
雀斑更少的
谢尔顿2.0
Perhaps even taller, smarter, and less prone to freckling, a sheldon 2.0,
286
00:14:43,990 --> 00:14:45,190
可以这么称呼
if you will.
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第1季》中英双译15素材】相关文章:
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21