00:01:04,030　　那样就差不多了　　That should do it.　　27　　00:01:04,030 --> 00:01:05,830　　麻烦你跑一趟　　Thank you for coming by.　　28　　00:01:12,240 --> 00:01:13,390　　你们好啊　　Hello.　　29　　00:01:13,650 --> 00:01:16,430　　嘿　　老弟...　　Oh, hey, buddy...　　30　　00:01:18,270 --> 00:01:20,040　　"老弟..."?　　"buddy..."?　　31　　00:01:20,620 --> 00:01:21,950　　不好意思　　我来迟了　　Sorry I'm late.　　32　　00:01:21,950 --> 00:01:25,800　　我正在攻关一个项目　　可能要上一次航天飞机了　　I'm working on a project that may take me up on the next space shuttle.　　33　　00:01:26,790 --> 00:01:27,850　　为什么要说晚了呢?　　How can you be late?　　34　　00:01:27,850 --> 00:01:29,510　　我根本没想要你来　　I wasn't expecting you at all." type="audio/mpeg" />-->