00:00:43,070　　在谢尔顿的办公室?　　Sheldon's office?　　18　　00:00:44,920 --> 00:00:46,200　　她是不是走丢了?　　Is she lost?　　19　　00:00:47,590 --> 00:00:48,530　　我认为不是　　I don't think so.　　20　　00:00:48,530 --> 00:00:50,430　　我从停车场就开始跟着她了　　I followed her here from the parking lot.　　21　　00:00:52,600 --> 00:00:54,250　　可能她是他的律师　　Maybe she's his lawyer.　　22　　00:00:54,350 --> 00:00:56,740　　那她可以随时查看我的诉讼　　Well, she's free to examine my briefs.　　23　　00:00:56,810 --> 00:00:58,450　　-霍华德　　-我知道　　我很恶心　　Howard. I know, I'm disgusting.　　24　　00:00:58,450 --> 00:01:00,350　　我应该被惩罚...被她惩罚　　I should be punished... by her.　　25　　00:01:00,350 --> 00:01:01,970　　看　　我还是这么恶心" type="audio/mpeg" />-->