00:01:31,940　　我总是神出鬼没　　Nobody ever expects me.　　36　　00:01:31,940 --> 00:01:33,300　　有时你只是看着看着就...　　Sometimes you just look and...　　37　　00:01:33,300 --> 00:01:35,550　　霍华德·沃尔维茨驾到　　Bam! howard wolowitz.　　38　　00:01:36,690 --> 00:01:38,380　　谢尔顿　　能介绍一下吗?　　Sheldon, are you gonna introduce us?　　39　　00:01:38,380 --> 00:01:40,640　　可以　　这是米茜　　Oh, all right. uh, this is missy.　　40　　00:01:40,640 --> 00:01:44,510　　米茜　　这是莱纳德和拉杰　　你已经见过霍华德了　　Missy, this is leonard and rajesh, and you've already met howard.　　41　　00:01:44,510 --> 00:01:45,530　　很高兴见到你们　　It's nice to meet you.　　42　　00:01:45,530 --> 00:01:46,960　　你也是　　也　　也是　　You, too, as well, also.　　43" type="audio/mpeg" />-->