00:01:48,120　　是　　Yeah.　　44　　00:01:50,120 --> 00:01:52,220　　你们两个是怎么认识的?　　So, how do you two know each other?　　45　　00:01:52,250 --> 00:01:55,870　　他的头可在我的胯下呆过9个月　　Oh, he once spent nine months with my legs wrapped around his head.　　46　　00:01:59,190 --> 00:02:00,940　　啊?　　Excuse me?　　47　　00:02:01,610 --> 00:02:03,140　　她是我的孪生妹妹　　She's my twin sister.　　48　　00:02:03,140 --> 00:02:06,410　　她以为自己很风趣　　但说实话　　我从来看不出　　She thinks she's funny, but frankly, I've never been able to see it.　　49　　00:02:06,410 --> 00:02:09,480　　这是因为你根本无法衡量什么是幽默　　谢利(昵称)　　That's because you have no measurable sense of humor, shelly.　　50　　00:02:09,480 --> 00:02:12,090　　一个人要怎么衡量幽默?　　How exactly would one measure a sense of humor?　　51" type="audio/mpeg" />-->