00:00:23,970　　我们和生产商之间的神圣契约　　We've entered into with the manufacturer.　　11　　00:00:23,970 --> 00:00:25,890　　他提供设备的保障　　He offers to stand by his equipment,　　12　　00:00:25,890 --> 00:00:27,800　　我们则保证不开箱　　And we in return agree not to violate　　13　　00:00:27,800 --> 00:00:29,390　　亵渎内部硬件　　The integrity of the internal hardware.　　14　　00:00:29,390 --> 00:00:35,710　　这张小贴纸就是辨别我们是否守法的标志　　This little orange sticker is all that stands between us and anarchy.　　15　　00:00:35,710 --> 00:00:37,830　　行　　那我们不碰硬件　　Okay, then we won't touch the hard drive.　　16　　00:00:37,830 --> 00:00:39,880　　直接删除《太空堡垒》第1季　　We'll just erase the first season of battlestar.　　17　　00:00:42,030 --> 00:00:43,810　　行了" type="audio/mpeg" />-->