00:09:24,570　　当然了　　Right. of course.　　196　　00:09:24,640 --> 00:09:26,240　　真是糟糕透顶　　Oh, this is an unmitigated disaster.　　197　　00:09:26,300 --> 00:09:29,000　　事已至此　　无力回天　　您就歇会吧　　Well, there's nothing you can do about it, so relax.　　198　　00:09:29,070 --> 00:09:34,010　　向后靠 迷醉在车轮与锃亮的铁轨撞击的咔哒咔哒声中　　Sit back, enjoy the clickety-clack of the steel wheels on the polished rails.　　199　　00:09:37,740 --> 00:09:45,140　　你忘带了优盘...　　You forgot your flash drive...　　200　　00:09:45,400 --> 00:09:48,530　　忍十个小时55分钟就好　　Only ten hours, 55 minutes to go.　　201　　00:09:58,040 --> 00:09:58,980　　这里真热啊[真性感啊]　　It's hot in here.　　202　　00:09:58,980 --> 00:10:01,040　　一定到夏天了[一定是萨默]" type="audio/mpeg" />-->