00:10:36,600　　你又想讽刺我　　Are you going to be sarcastic?　　212　　00:10:36,670 --> 00:10:39,470　　孩子　　你把我的乐趣都剥夺了　　Boy, you take all the fun out of it for me.　　213　　00:10:39,540 --> 00:10:41,000　　看　　佩妮在家呢　　Look, penny's home.　　214　　00:10:41,070 --> 00:10:43,240　　为什么不打给她　　让她去我们家　　Why don't we just call her, have her go in the apartment,　　215　　00:10:43,240 --> 00:10:45,100　　把你优盘里的论文发到你邮箱里呢　　Get your flash drive and e-mail you the paper?　　216　　00:10:45,170 --> 00:10:48,540　　-但是优盘在我那个上锁的抽屉里　　-所以呢　　But the flash drive is in a locked drawer in my desk. so?　　217　　00:10:48,600 --> 00:10:50,170　　钥匙藏在我的房间里　　The key is hidden in my room.　　218　　00:10:50,240 --> 00:10:52,200" type="audio/mpeg" />-->